خوشبختانه اکثر کامپوننت های کنونی از ویژگی راست به چپ متون پشتیبانی می کنند، اما همچنان کامپوننت هایی هستند که این ویژگی را که برای ما حیاتی است پشتیبانی نمی کنند. در چنین مواقعی ممکنه که نیاز داشته باشید که حتما از آن ابزار استفاده کنید، ولی همچنان مشکل متون فارسی همراه با متون انگلیسی را خواهید داشت.
در ادامه با استفاده از کدی که تهیه کردم کاری می کنیم که متونی اینچنینی در حالت چپ به راست هم به درستی نمایش داده بشوند. برای نمونه:
اصلاح متن فارسی برای نمایش صحیح در حالت چپ به راست
کاری که این تابع انجام می دهد تغییر و جابجایی محل متون انگلیسی و فارسی هست. توجه کنید که متن تغییر داده شده قابل برگشت نیست و هیچ تابعی برای برگشت آن نوشته نشده، پس سعی کنید آن را در هیچ جایی ذخیره نکنید.
کد این کلاس همراه با پروژه نمونه از آدرس زیر قابل دریافت است.
دریافت کلاس PersianLeftToRight
ویرایش: همچنین نرم افزاری بر اساس همین کلاس نوشتم تا عمل تبدیل را بر روی فایل متنی انجام بده. این نرم افزار رو هم از اینجا دریافت کنید
دریافت برنامه PersianLeftToRightCorrection
پ.ن1: ممکن است که این کلاس برای برخی کاراکتر ها به درستی کار نکند، در صورت مشاهده این موارد لطفا آنها را گزارش کنید تا بررسی شوند.
پ.ن2: در متون چند خطی ترتیب نمایش به پایین به بالا تغییر پیدا می کند و این به خاطر از آخر به اول شدن متون فارسی هست.
موفق باشید.
